하메스가 베네수엘라 출신 모델과 연애 중이다. 하메스는 한 번 이혼했고, 아직 결혼 계획은 없는 것으로 알려졌다.

최근 하메스는 레알 마드리드를 떠나 에버턴으로 이적했다. 레알에서 자리를 잡지 못했고, 임대를 전전한 끝에 옛 은사 안첼로티 감독이 지휘봉을 잡고 있는 에버턴 이적을 결정했다.

하메스는 지난 2017년, 다니엘라 오스피나와 7년에 걸친 결혼 생활에 마침표를 찍었다. 그리고 2018년, 베네수엘라 모델 셰넌 드 리마와의 열애 사실을 공개했다.